Fortnite, iki həftə, fort nite - Adı əslində alman dilində nə deməkdir?

Fortnite oyunu 2018-ci ilin saat mövzusudur. Battle Royale rejimi PC, PS4 və Xbox One-da milyonlarla oyunçunu sevindirir. Bir çoxları özlərinə sual verirlər: bu, həqiqətən Alman dilində nə deməkdir? Fortnite adı haradan gəldi? Tərcümə nədir və bununla nə nəzərdə tutulur?

Fortnite, Epic tərəfindən 2011-ci ildə elan edilmişdi - o vaxt heç kim bunun bu gün belə bir hit olacağını təxmin edə bilməzdi. İş indi o qədər böyükdür ki, hətta oyun keçirməyənlər də başlıqla qarşılaşırlar. Və sual getdikcə daha çox gündəmə gəlir: "Bu nədir? " Fortnite? "Termin nə deməkdir və Alman dilində nə deməkdir? "

Çox vaxt "Fortnite" səhv yazılır və insanlar soruşurlar: Fortnight ya Fort Nite.

"Fortnight " İngilis dilinin ifadəsi

"Fortnite " adı, "Fortnight. " Sözünün eyhamıdır. Bu, İngilis dilində "on dörd gün " bir dövrü təsvir edən və qədim İngilis dilindən gələn bir termindir. Bu "14 gecə" kimi bir şey deməkdir.

"On iki gece " termini ayrı tutula bilər. Sonra orada "Fort " (istehkam) və "Night " (gecə) şərtləri ilə durursunuz. Tam olaraq bundan "Fort Nite " dan Epic 2011-ci ildə oyunu üçün bir konsepsiya hazırladı.

Alman dilində "on iki gün " ilə "on iki gün " üçün bu əlaqəmiz olmadığından, "Fortnite. " Sözləri ilə bu oyundakı dərinliyi özledik.

Fortnite - ad tərkibi: gecə qalası

Fortnite bir oyun adı olaraq orijinal rejimi "Dünyanı xilas et. " Anlamına gəlir Orada oyunçular gecə zombi bənzər mərmilərdən qorunmaq üçün qalalar (qalalar) tikirlər..

Oyunçular gündüz mərhələsində qənimət toplayır, səylə bir qala yığır və tələlər qurur, gecə qalaya çəkilir və hücum edən gövdələri məhv edir..

Tərcümə edildikdə, bu termin "gecə qalası" kimi bir şey deməkdir.

Bu arada Fortnite-in "Battle Royale " rejimi "Dünyanı Qurtar " rejimindən daha populyardır. "Fortnite " termini yalnız BR rejiminə məhdud dərəcədə uyğundur.

Mövzu haqqında daha çox məlumat:

Fortnite: 2018-ci ildə dünyanı pulsuz olaraq xilas edin, amma tam olaraq?